Коментари на: Ти си българин ако …

От: Боян Юруков

Боян Юруков — Wed, 16 Jan 2008 13:02:31 +0000

marto, както казах по-горе, голяма част от нещата са общо значими за човечеството в една или друга форма. Много от тях се отнасят до цяла източна Европа поради културната ни близост. Самоиронията е хубаво нещо и сам го прилагам често. В крайната му форма обаче то се изражда в самосъжаление. Това е нещо, което вече е типично за нас българите и е видно в думите на нашит безименен приятел.

От: marto

marto — Tue, 15 Jan 2008 21:16:20 +0000

Пичове, не мога да се съглася, че двата текста са едни и същи – от общо 47 неща 37 ги няма въобще в английския вариант. Прилагам:
1. Не знаеш наистина добре нищо за нищо.
2. Работиш, но като цяло не виждаш смисъл от това.
3. Често спориш с телевизора.
4. Заведенията се пукат по шевовете в четвъртък вечер.
5. Най-мразиш да поемаш отговорност.
6. Жените, които не можеш да имаш са „курви“.
7. Удряш шумно солницата в масата.
8. За новогодишната нощ си купуваш няколко килограма експлозиви.
9. Смяташ, че да те глобяват в градския транспорт като нередовен спътник е проява на несправедливост.
10. Ходиш да гласуваш от време на време, макар, че смяташ, че няма за кого.
11. Поне един от т. нар. „знаменитости“ ти е познат или е познат на твой познат или поне познат на познат на твой познат.
12. Когато някой разказва виц, който знаеш го прекъсваш за да разкажеш края.
13. Никога не си виждал личния си лекар.
14. „Опаа“ на твоя език означава „извинявай“.
15. Слушаш новите албуми и гледаш най- новите филми още преди да са излезли официално в България, а понякога сякаш и преди да са записани.
16. Убеден си, че „много хубаво не е на хубаво“ и „хубавите ябълки ги ядат прасетата“.
17. Ходиш на коктейл с единствената идея да се наядеш безплатно.
18. Като малък си ял „възпитателни шамари“.
19. Говориш със сервитьорките на „ти“.
20. Винаги, ама винаги другите са ти виновни.
21. Живееш при вашите и след като се ожениш.
22. Колата на баща ти е по- възрастна от теб.
23. Философията ти за живота се изчерпва с „абе ебало си майката“.
24. Ходиш на дискотека с патронче българска водка в чорапа.
25. Прекарваш години наред в игра на криеница с военните.
26. Убеден си, че 15 минути закъснение е напълно в реда на нещата.
27. Винаги си взимаш безплатните сапунчета в хотела.
28. Всеки, който употребява моля в две поредни изречения ти къса нервите.
29. В голяма компания на маса сметката никога не излиза.
30. Чудиш се дали от това влизане в евросъюза ще има далавера или „ще се преебеме“.
31. Обръщаш се с бабо, лельо и како към жени с които нямаш никаква роднинска връзка.
32. На ляво и на дясно разправяш, че българите са много прости и често си служиш с израза „българска работа“.
33.В градския транспорт често се препъваш в туби, дамаджани и кофи
34. По стените на входа ти са разлепени предупеждения към живущите, написани с разкривен почерк и правописни грешки
35.Смяташ, че правилникът за движение по пътищата е за балъците
36. Обичаш да казваш, че не слушаш чалга, ама не можеш да изредиш албумите на Ю Ту
37. Вместо да се вдигнеш на граждански бунт, предпочиташ да псуваш и да си сипеш
Неща като заведенията в четвъртък вечер; тва, дето говориш на „лельо“ и „бабо“; на сервитьорките на „ти“; влизането в евросъюза; възпитателните шамари; нередовните пътници в градския транспорт; дамаджаните; познатите звезди; криненицата с военните; хубавите ябълки и свинете; чалгата и т.н. са типично български, в най-лошия случай балкански синдром и са абсолютно неприложими към средностатистичесия американски селянин. И да, тук става дума за малко здравословна самоирония, а не за негативизъм – не е ли очевидно? За мен Максим е единственото списание, което става за четене.
_________________

От: Боян Юруков

Боян Юруков — Tue, 15 Jan 2008 19:08:08 +0000

Това последното е вярно – и по пиене, и по приказки.

От: Brian (vbox)

Brian (vbox) — Tue, 15 Jan 2008 18:19:49 +0000

ами .. аз нямам сестра но едно момиче от 9 клас изпонадпива цялата компания… а и не помня кой беше казал „българин като седне на маса, няма кой да го победи“

От: Боян Юруков

Боян Юруков — Thu, 10 Jan 2008 19:17:06 +0000

Ами аз я имам от доста време. И аз я взех от някъде в нета.

Тук наистина си правим самоирония, но крайният негативизъм е съвсем друго. Това е феномен, който може лесно да се забележи в България. Най-малкото израза „Хубава работа, ама българска“ го показва.

Има инциденти и скандали в България, които светът не ги интересува и не чува за тях. Ние пък започваме да се бием в главата, да овикваме колко сме зле и още малко да им се извиняваме. В крайна сметка рекламираме из света лошото, а не хубавото. А последното според мен е много повече. Точно това е крайният негативизъм според мен.

От: pierrot

pierrot — Thu, 10 Jan 2008 15:24:48 +0000

Самоиронията не бива да се бърка с краен негативизъм според мен, или със самосажъление. Нито пък да се приема хумора на Maxim за автентична българска простотия – два месеца курс в Лондон са минали авторите, това е световна линия на списанието.

А тези списъци са много смешни, и наистина ги има от адски много време по стотици поводи. Това не бива да ги извежда като представителна извадка.
офф: явно доста хора случайно са попаднали на тази снимка – още двама я постнаха днес, хаха

От: Боян Юруков

Боян Юруков — Thu, 10 Jan 2008 11:57:28 +0000

Ами отдавна е на мода самосъжалението и крайният негативизъм в България. Сега започна да се пропуква сякаш.

От: Миглен

Миглен — Thu, 10 Jan 2008 09:49:01 +0000

Спомням си ги тези писаници в Максим и честно ми стана много отвратително от това списание, веднъж си го купих и повече няма да се повтори.

От: Боян Юруков

Боян Юруков — Wed, 09 Jan 2008 11:11:55 +0000

Впрочем сега видях, че сканираната изрезка не се увеличава, като се натисне. Оправих го.

От: Michel

Michel — Tue, 08 Jan 2008 14:11:35 +0000

Много добър списък!

Не мисля, че е създаден от генератор — някои неща наистина са верни в него…

Например, „The Draft Legend“

Яко!

От: Вени Г.

Вени Г. — Tue, 08 Jan 2008 12:42:31 +0000

Този списък/въпросник циркулираше 2000-2001 г. в нета. Тъй че ако Maxim са го публикували, взели са го от намкога си. Народно творчество е

От: Майк Рам

Майк Рам — Tue, 08 Jan 2008 12:11:32 +0000

10. Your baba and diado live in your basement.

Странно ми е, че този целият текст е написан на английски, но употребата на звучните английски думи „baba“ и „diado“ е истинска находка! Просто кърти мифки!

От: Боян Юруков

Боян Юруков — Tue, 08 Jan 2008 11:09:08 +0000

@эжогщ – прочети това.

@Делян – въобще не се учудвам. В нета популярните вървят толкова бързо, че се губи информацията за източника. В крайна сметка това наистина е добър експеримент да се покаже колко сме еднакви в недостатъците си и че няма по-добри или по-лоши.

От: Делян Делчев

Делян Делчев — Tue, 08 Jan 2008 10:58:38 +0000

Този списък без 10 изречения е 1:1 с един американски „списък“ движещ се из news групите в началото на 90-те с название „ти си селянин ако…“. У нас имаше поне 2 под варианта – ти си Българин ако…, и ти си Циганин ако…
Списъка от news групите пък бе базиран на една хумористична книжка от 70-те (за съжаление в момента не мога да си спомня автора). С други думи журналистите у нас а и ентусиасти са го преписали (има го и на e-bane.net) и поправили, което превръща труда на този (вече неизвестен) автор в „народно творчество“. Смешното е, че всички вярваме, че повечето неща вътре са верни. Феноменалното е че го вярват и Американците (когато списъка е под надслов „ти си американски селянин когато…“), и Евреите, и Италианците, и Французите и кой ли не. Просто хората по цял свят са еднакви

От: эжогщ

эжогщ — Tue, 08 Jan 2008 09:30:52 +0000

По паспорт съм българин. Любимият ми сън е как отварям тоалетната чиния, пускам документа и дръпвам казанчето.
Така българското поема по канализацията.
По образование – не съм бг.
По семейство – вече не.
По адрес – много отдавна не.
По убеждения, трудно намирам българин с който се разбираме.
И ме е доста яд на такива списъци, които описват бг като избор.
няма такова чудо !

Описвам себе си с направените избори, от единадесет години – навън от бг. Описвам себе си и с образованието си, със средата към която принадлежа. Някак ми се струва тъпунгерско да се описвам с това, което ям..или сера.

Описвам се и със семеен статут – там са приоритетите ми, лоялността ми, хората на които държа..те отдавна не са само или просто българи.

Всички българи които уважавам са мъртви. Предполагам така е с повечето млади днес – ужасната трагедия на страната. Няма един жив ролеви модел.

Българските институции, дори тези за които Европа има мнение, са ми някак далечни и недостижими. Не правят опит да се свържат с мен и затова ги отсвирвам. По принцип зачитам авторитети и нямам проблем с по добре образовани, платени или млади/стари засечено към мен.

но каква е идеята на супата, дето си налял по-горе ?

Идентичността си ли търсиш ? Ми че тя не е линейна. й\ г

От: voxy

voxy — Tue, 08 Jan 2008 09:13:40 +0000

да сега прочетох и първия абзац извинявам се, ами по принцип Maxim често правят такива списъци понякога са много добри )) и разбира се че голяма част са глупости ))

От: Боян Юруков

Боян Юруков — Tue, 08 Jan 2008 09:05:31 +0000

@pierrot – да, изглежда материалът доста е плъзнал по мрежата. Много обичаме да се хулим и осмиваме сами.

@voxy – както писах в началото, не знам кой е авторът, от къде е сканирано, кой го е сканирал и публикувал първи. Не знаех, че е от списание Maxim и затова писах, че ако някой знае да ми каже. Ще добавя инфо горе.

От: voxy

voxy — Tue, 08 Jan 2008 07:23:43 +0000

добре де а защо не се слага, че автора на сканирания материал е сп. Maxim? нали преди няколко поста май тук се говореше за споменаването дори да се нарушават правата

От: pierrot

pierrot — Tue, 08 Jan 2008 02:12:22 +0000

http://ganspace.blogspot.com/2007/11/is-this-what-we-are.html имаше тази питанка но това за fb е интересно – ще го прегледам!