Форумът

[Онбашията]

Вчера случайно прочетох призива на Ганди към британците когато Германия обявява война на Англия и когато дебаркирането на немски части в Англия било сигурно -

"I would like you to lay down the arms you have as being useless for saving you or humanity. You will invite Herr Hitler and Signor Mussolini to take what they want of the countries you call your possessions.... If these gentlemen choose to occupy your homes, you will vacate them. If they do not give you free passage out, you will allow yourselves, man, woman, and child, to be slaughtered, but you will refuse to owe allegiance to them."

Какво мислите по въпроса? Според вас това прекалено ли е ?

( не го превеждам, защото предполагам, че всеки ще го разбере )

[krum]

-------

[yurukov]

Да си призная не смятам, че съм разбрал напълно какво иска да каже, но мисля че пледира за пасивност по време на войната. С това не съм съгласен, но пак казвам, че най-вероятно не съм го разбрал.

Най-любимата ми реплика обаче на Ганди е тази:

Цитат:

Someone asked Gandhi: "What do you think of Western Civilization?" And he answered: "I think it would be a wonderful idea!"

Ето и още цитати и материали за него:

http://www.mkgandhi.org/
http://www.mkgandhi.org/quots.htm

[Онбашията]

Ок ето превод - " Искам да свалите оръжията, които имате, защото те са безполезни за запазването на вас или на човечеството. Вие ще поканите Хер Хитлер и Сеньор Мусолини да вземат каквото си искат от земята, която вие наричате ваше притежание..... Ако тези джентълмени решат да завземат вашите жилища, вие ще ги напуснете. Ако те не ви пуснат свободно навън, вие ще позволите, вие, мъже, жени и деца, да бъдете избити, но ще откажете да им се преклоните. "